2023年11月10日,北京大学中文系长聘副教授、研究员宋亚云应邀来英国正版365官方网站做了一场题为《论平行引申、相因生因、语法类推与类推之关系》的学术讲座,本次讲座安排在英国正版365官方网站A5017,由石锓教授主持,张鹏飞经理、周赛华教授等10余语言学专业的教师、40余位语言学研究生和若干本科生前来旁听。
![](/__local/4/C9/B1/B6176595F3D3F596F70722855A8_A430286F_B3609.png)
讲座伊始,宋亚云教授回顾其与英国正版365官方网站的深厚情谊和学术渊源。然后进入讲座主题,主要从“研究概说”“平行引申”“相因生义”等三个方面展开论述。
一、研究概说。宋亚云教授在列举众说的基础上,重点介绍朱彦(2014)的观点,指出语义类推过程本质上是一个跨域的系统投射过程,发生投射的最根本动因是不同概念域中语义关系的同构,即是语义关系结构的同构性驱动了语义类推的发生。与此同时,利用新语新词阐释了“同位聚合”“上下位聚合”和“主题聚合”三种语义类推类型。随后从学术史的角度梳理相关研究,指出近40年来,学者们一方面开始注意到相关词语在词义演变过程中的相互影响,另一方面又从组合和聚合角度,聚焦于词义衍生的新途径,并相继命以新名,比如蒋绍愚先生“相因生义说”、孙雍长先生“词义渗透说”、李宗江“聚合类推说”等13种学界有影响的学说,也罗列了若干商榷性观点和衍生而来的观点。
二、平行引申。宋亚云教授按照时间顺序,介绍包括陆宗达、王宁的“引申系列重合”、许嘉璐“同步引申”、江蓝生“类同引申”在内的10类“平行引申”,从定义和用例各自介绍每类平行引申的特征。在综述前人研究基础上,宋亚云教授阐发了平行引申与类推的关系:平行引申的底层就是基于触点的语义类推。所谓“触点”,即聚合关系,包括同源,同义和反义,类义和近义关系。在提出观点的同时,也使用同源词、同义词、近义词、反义词的诸多例证,论证其说可信。
三、相因生义。宋亚云教授根据“聚合关系”和“组合关系”分出两类相因生义:前者包括蒋绍愚、罗积勇的“相因生义”、孙雍长的“词义渗透”和李宗江的“聚合类推”;而后者则包括伍铁平的“词义感染”,朱庆之的“词义沾染”,以及张博、李宗江的“组合同化”。宋亚云教授也列举了若干对上述两类观点相左的意见,在此基础上,授阐发了“相因生义”与类推的关系:类推是“相因生义”的机制和动因,“相因生义”是一种特殊的类推。此外,宋亚云教授亦举出数十条书证力证此说。
![](/__local/0/D5/C7/CDA9975A17E47452819892235CF_753B9A68_BA84D.png)
讲座持续逾两个小时,在总结环节,石锓教授盛赞宋亚云教授的讲座体大思精,极富学术价值,将会推动汉语语义演变研究。最后,宋亚云教授就语义推理等有关问题同在座师生进行了深入交流和沟通。
(审核:石锓)